مسلسلات تركية مترجمة

سلطان قلبي Kalbimin Sultanıالشخصية Şahsiyetلتحدث معجزة Bir Mucize Olsunذنب الإنسانية İnsanlık Suçuلسنا أبرياء Masum Degilizالقاع DIPالفناء Avluزوجتي الخطيرة Tehlikeli Karımمحمد الفاتح Mehmed Bir Cihan Fatihiاليوم الثامن 8 Günوادي الذئاب الجزء 1 Kurtlar Vadisi Pusuالذئب Börüاسمها زهراء Adı Zehraالطبقة الراقية Jet Sosyeteالشهقة Hıçkırıkسبعة وجوه 7 YÜZجوليزار Gülizarكوت العمارة Mehmetçik Kut’ül Amareاشرح أيها البحر الأسود Sen Anlat Karadenizالعقدة Kördügümالرحمة Merhametلا تتركني Beni Bırakmaخطايا أبي Babamın Günahlarıعدو في بيتي Yuvamdaki Düşmanمن أجل بناتي Kızlarım İçinأسرار الحياة Hayat Sarkisiفي تشي الموسم الثاني Fİ çiأنت وطني الموسم الثاني Vatanım Sensin 2وجها لوجه Yüz Yüzeعائلتي أصلان Aslan Ailemإمرأة Kadinجرائم صغيرة Ufak Tefek Cinayetlerالحفرة Çukurحب أسود وأبيض Siyah Beyaz Aşkسراج الليل Ateşböceğiدموع الجنة Cennet’in Gözyaşlarıالأسيرة Tutsakالغرفة 309 الموسم الثاني No: 309 2السلطان عبد الحميد الثاني الموسم 2اللؤلؤة السوداء Siyah İnciماوي والحب الموسم الثاني Aşk ve Mavi 2عروس اسطنبول الموسم الثاني 2 Istanbullu Gelinأعطي يدك للحب Ver Elini Askفتاة المصنع Fabrika Kızıخارج عن القانون Kayıtdışıقطاع الطرق لن يحكموا العالم الموسم الثالثالعهد الموسم الثاني Sözالأزهار الحزينة الموسم الثالث Kirgin Çiçekler 3المحارب الموسم الثاني Savasci 2فضيلة و بناتها الموسم الثانيملكة الليل Gecenin Kraliçesiحكايتنا Bizim Hikayeالإنتقام الحلو Tatlı İntikamأرجوك أن نفترق N’olur Ayrilalimأصدقاء جيدون Arkadaşlar İyidirالممنوع Yasakالمجهولون الموسم الثاني İsimsizler 2المحارب Savasciفضيلة و بناتها Fazilet Hanim ve Kizlariالعاشق يفعل المستحيل Seven Ne Yapmazحرب الورود Gullerin Savasiفيروزة Firuzeحب حياتي Hayatimin Askiحب حياتي Hayatimin Askiموسم الكرز Kiraz Mevsimiعودة الى المنزل Eve Dönüşالعريس الرائع Sahane Damatمريم Meryemالعشق مجددا Ask Yenidenعندما تنتظر الشمس Günesi Beklerkenلا مفر من الحب Asktan Kaçilmazايزيل Ezelزواج مصلحة Iliski Durumu Karisikالخبز الاسود Kara Ekmekالكريم Kremمطلوب حب عاجل Acil Ask Araniyorفيلينتا Filintaردة فعل Reaksiyonشوكت يرمدار Sevkat Yerimdarالحلم Rüyaالحلوات الصغيرات الكاذبات Tatli Küçük Yalancilarعروسات هاربات Kacak Gelinlerسمها ما شئت Adını Sen Koyالعشق المشبوه Kara Para Askقيامة أرطغرل Diriliş Ertuğrulالكاذبان İki Yalancıقلب مجنون Deli Gönülالدائرة Çemberالبدر Dolunayطيور بلا أجنحة Kanatsız Kuşlarنبضات القلب Kalp Atışıمن الذي أخذك؟ Seni Kimler Aldıفي الداخل Icerdeرائحة الابن Evlat Kokusuالعهد Sözالمجهولون İsimsizlerKırlangıç Fırtınası عاصفة السنونونجمة الراعي Çoban Yıldızıعشق و كبرياء Aşk ve Gururفي Fİعروس اسطنبول Istanbullu Gelinالسلطان عبد الحميد الثاني Payitaht Abdülhamidحب أعمى الجزء الأول Kara Sevdaبويراز كارايل الجزء الأول Poyraz Karayelتحمّل يا قلبي Dayan Yüreğimقطاع الطرق لن يحكموا العالم الجزء الأولالنجوم شواهدي Yıldızlar Şahidimالإعصار الذي بداخلي İçimdeki Fırtınaالملحمة الأخيرة Son Destanبويراز كارايل الجزء الثاني Poyraz Karayelحطام الجزء الأول Paramparçaحتى الممات Olene kadarحطام الجزء الثاني Paramparçaأغنية الحياة 1 الجزء الأول Hayat Şarkısıالسلطانة كوسم الجزء الأول Kosemهذه المدينة ستلاحقك BU ŞEHİR ARKANDAN GELECEKحكاية بودروم Bodrum Masaliهل يحبني Seviyor Sevmiyorيكفي ان تبتسم Gülümse yeterماوي والحب Aşk ve Maviأمي Anneتلك حياتي أنا الجزء الرابع O Hayat Benimحطام الجزء الثالث Paramparçaالطبقة المخملية Yüksek Sosyeteعلمني كيف أحب Bana Sevmeyi Anlatأغنية الحياة 2 الجزء الثاني Hayat Şarkısıبويراز كارايل الجزء الثالث Poyraz Karayelالبحر الذي في قلبي Kalbimdeki Denizقطاع الطرق لن يحكموا العالم الجزء الثانيأنت وطني Vatanım Sensinالأمل لا يُمكن تقييده Umuda Kelepçe Vurulmazالحب لا يفهم من الكلام Aşk Laftan Anlamazحب أعمى الجزء الثاني Kara Sevdaالأزهار الحزينة الجزء الثاني Kirgin Çiçeklerالغرفة 309 No: 309الأزهار الحزينة الجزء الأول Kirgin Çiçeklerالسلطانة كوسم الجزء الثاني Kosemحب للايجار الجزء الثاني Kiralik Askجسور والجميلة Cesur Ve Güzelحب للايجار الجزء الأول Kiralik Askالمد والجزر الجزء الأول Medcezir